dimarts, 24 d’agost de 2010

Donen suport al manifest / Soutiennent le manifeste

CAT : per veure el manifest, mireu els articles més antics. Aquí presentem una part dels que han signat el manifest en només un més (polítics, associacions, comerciants, ...)
FR : pour voir le manifeste, regardez les messages plus anciens. Nous présentons ici une part de ceux qui ont signé le manifeste en seulement un mois (politiques, associations, commerçants, ...)

Pierre Becque, botigues Cantagrill & Visca, Jean-Pierre Cot, Lluís Colet, Jordi Barre, Mickael Millet, la Llibreria Catalana, Chantal Bruzi, Jaume Roure, Daniel Fita, Unitat Catalana, Virginie Barre, Llorenç Planes, Daniel Rossignol, Jaume Pol, Enric Balaguer, Marie-Claude Conte Gregoire, Joan Pere Le Bihan.

Constitutció de l'associació

CAT : Ja està, hem presentat l'associació a Prada de Conflent. Aquí teniu els membres de la mesa :

President : Brice Lafontaine
Vice presidents : Pierre-Hugues Bourlon Demange i Pierre Becque
Secretària : Valèria Ripoll
Tresorer : Fabien Cantagrill

Per a formar-ne part, gràcies per enviar un correu electrònic.
Pour faire partie de l'association, merci d'envoyer un mail.

Tenim el plaer d'anunciar-vos que alguns habitants de Morellàs i les illes s'han manifestat per a realitzar un referèndum.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que des habitants de Maureillas-las-illas se sont manifesté pour organiser un référendum.

dilluns, 16 d’agost de 2010

Presentació de la plataforma

Français :
La plateforme a de plus en plus de supports : politiques, culturels, personnalités de la "société civile" de tout type.
Nous continuons à enregistrer les suports et arrivons à un de nos objectifs : la création de la plateforme.
- Nous présenterons le bureau de l'association, ceux qui s'engagent en la création de "Catalunya Nord Decideix".
- Nous publierons une première liste de supports qui se sont manifestés en seulement mois qui vient de passer depuis l'appel à l'union des nord-catalans qui s'est fait au Castillet.
- Nous parlerons également de la possibilité d'organiser un ou plusieurs référendums.

Vous êtes donc conviés à cette présentation à la salle du Foirail à Prada de Conflent (Prades) ce Vendredi 20 aôut à 17h.


Català :
La plataforma té de més a més suports. Polítics, culturals, personalitats de la "societat civil" de tot aspecte. Continuem enregistrant els suports però ara arribem a un termini : la constitució de la plataforma.
- Es presentarà la mesa de l'associació, els que es comprometen en la creació de "Catalunya Nord decideix".
- Es publicarà una primera llista de suports que s'han manifestat al llarg del més que acaba de passar, després de la crida a la unió de les forces vives de Catalunya nord que es va fer al Castellet.
- Parlarem igualment de la possibilitat d'organitzar referèndums a un o més poble(s).

Esteu convidats a aquesta presentació a la Sala del Foirail a Prada de Conflent el Divendres 20 d'agost a les 17h